Systems and methods for continuous infusion of a fluid, which may be heated, into a balloon catheter. A system for balloon inflation, the system comprising a catheter having an inflow lumen and an outflow lumen, a balloon positioned at a distal end of the catheter, the balloon being in fluid communication with the inflow and the outflow lumen, and an infusion device in fluid communication with the balloon through the inflow and outflow lumens, the infusion device configured for continuously circulating a fluid into and out of the balloon to maintain the balloon at a constant pressure and volume by matching a flow of the fluid into the balloon via the inflow lumen with a flow of the fluid out of the balloon via the outflow lumen in order to keep the balloon volume and pressure constant during an entire infusion.L'invention concerne des systèmes et des procédés pour la perfusion continue d'un fluide, qui peut être chauffé, dans un cathéter à ballonnet. L'invention concerne un système de gonflage de ballonnet, le système comprenant un cathéter comprenant une lumière d'entrée et une lumière de sortie, un ballonnet positionné à une extrémité distale du cathéter, le ballonnet étant en communication fluidique avec la lumière d'entrée et la lumière de sortie, et un dispositif de perfusion en communication fluidique avec le ballonnet à travers les lumières d'entrée et de sortie, le dispositif de perfusion étant configuré pour faire circuler en continu un fluide à l'intérieur et à l'extérieur du ballonnet pour maintenir le ballonnet à une pression et un volume constants par mise en correspondance d'un écoulement du fluide dans le ballonnet par l'intermédiaire de la lumière d'entrée avec un écoulement du fluide hors du ballonnet par l'intermédiaire de la lumière de sortie de façon à maintenir la pression et le volume de ballonnet constants pendant toute une perfusion.
