COSMETIQUE OU PREPARATION COSMETIQUE POUR LE LISSAGE ET LA TENSION DE LA PEAU EN CAS D'AFFECTIONS DU TISSU ADIPEUX SOUS-CUTANE, EN PARTICULIER EN CAS DE CELLULITE
Die Erfindung offenbart eine Kosmetikzusammensetzung zur topischen Applikation bei gestörtem Unterhaut-Binde-Fettgewebe, insbesondere bei der Cellulite, wobei eine oder mehrere in der Zusammensetzung enthaltene Substanz(en) die Bildung und/oder die Wirkung von Östrogenen im Unterhaut-Fettgewebe lokal hemmt. Als geeignete Substanzen dienen insbesondere Aromatase-Inhibitoren und/oder Anti-Östrogene. Das Kosmetikum ist wirksam bei der kosmetischen Behandlung von Cellulite.The invention discloses a cosmetic product for topical administration in disturbed subcutaneous connective fatty tissue, in particular cellulite, where one or more substance(s) present in the product locally inhibit(s) the formation and/or action of estrogens in the subcutaneous fatty tissue. Suitable substances are, in particular, aromatase inhibitors and/or anti-estrogens. The cosmetic is effective in the cosmetic treatment of cellulite.L'invention concerne une préparation cosmétique pour application topique en cas d'affections du tissu adipeux sous-cutané, en particulier en cas de cellulite, une ou plusieurs substances contenues dans cette préparation empêchant localement la formation et/ou l'action d'/strogènes dans le tissu adipeux sous-cutané. Les inhibiteurs d'aromatase et/ou les anti-/strogènes sont des substances qui peuvent être utilisées dans ladite préparation. Ce cosmétique joue un rôle efficace dans le traitement cosmétique de la cellulite.
