Dargestellt und beschrieben ist eine transportable Vorrichtung (1) zur Bereitstellung eines gekühlten sauerstoffhaltigen Gasstroms (2) für die Zuführung zu einem Körper eines Säugetiers über die Atemwege, insbesondere eines Menschen, um die Körpertemperatur abzusenken, mit einer wenigstens einen Fluidspeicher (4) aufweisenden Speichereinrichtung (3) und mit wenigstens einem Wärmeübertrager (10, 13), wobei die Speichereinrichtung (3) ausgebildet ist zur Speicherung eines sauerstoffhaltigen Fluides (5) in dem Fluidspeicher (4) und zur Bereitstellung eines Entnahmestroms (6) des sauerstoffhaltigen Fluides (5), wobei der Wärmeübertrager (10, 13) ausgebildet ist zur Kühlung des bereitgestellten Entnahmestroms (6) durch Wärmeübertragung auf einen Kühlstrom (7) eines gespeicherten und von der Speichereinrichtung (3) bereitgestellten Fluides (5) und wobei aus dem Wärmeübertrager (10, 13) ein gekühlter, sauerstoffhaltiger Gasstrom (2) zur Zuführung zum Körper austritt.The present disclosure relates to a transportable device for providing a cooled, oxygen-containing gas flow for supplying to a body of mammal via the respiratory tract, in particular a human being, in order to lower the body temperature. The device comprises a storage device comprising at least one fluid reservoir and at least one heat exchanger, wherein the storage device is designed to store an oxygen-containing fluid in the fluid reservoir and for providing a discharge flow of the oxygen-containing fluid. The heat exchanger is designed to cool the provided discharge flow by transferring heat to a cooling stream of a stored fluid and provided by the storage device, and a cooled, oxygen-containing gas flow for supplying to the body emerges from the heat exchanger.L'invention concerne un dispositif transportable (1) pour fournir un courant gazeux (2) oxygéné réfrigéré destiné à être administré dans l'organisme d'un mammifère par l'intermédiaire des voies aériennes, en particulier d'un être humain, afin de faire
