When applying shielded ECG leads to a patient, during the presence of strong RF signals such as electrocautery, high currents may flow through the cable capacitance to the shield and from there back to the patient via another cable capacitance and electrode, thus causing skin burnings. Such high currents can be reduced dramatically when the shields of the lead cable are separated by means of connecting series resistances into the shield conductors. Implementing these resistors into a ECG trunk cable allows the usage of uniform lead cables for all applications.Lors de l'application de dérivations d'ECG à gaine à un patient, pendant la présence de signaux RF forts comme pour l'électrocautérisation, des courants forts peuvent s'écouler par la capacité du câble vers la gaine et, de là, revenir au patient via une autre capacité de câble et une électrode, résultant ainsi en des brûlures cutanées. Ces courants forts peuvent être spectaculairement réduits lorsque les gaines des câbles de dérivation sont séparées par la connexion de résistances en série dans les conducteurs des gaines. La mise en application de ces résistances dans un câble régional d'ECG permet l'utilisation de câbles de dérivation uniformes pour toutes les applications.
