A respirator (10) that has a mask body (12), a harness (13), and an exhalation valve (14). Both the harness (13) and the exhalation valve (14) are secured to the mask body (12). The exhalation valve (14) comprises a valve seat (20) and a flap (22) that has a surface (57) that has been ablated. Through use of an ablated flap, the flap characteristics can be better fashioned to achieve desired valve performance. The valve flap can be fashioned to remain closed under any orientation but also to open with minimal force or pressure from the wearers exhaled air. A valve having these qualities provides a respirator that is more comfortable for a person to wear, which can be particularly beneficial to workers who wear respirators for extended time periods.Linvention concerne un respirateur (10) muni dun corps (12) de masque, dun harnais (13), et dune valve (14) dexpiration. Selon linvention, le harnais (13) et la valve (14) dexpiration sont tous les deux fixés au corps (12) de masque. La valve (14) dexpiration utilisée comporte un siège (20) de valve et un clapet (22) qui présente une surface (57) à ablation. Grâce à lutilisation dun clapet à ablation, les caractéristiques du clapet peuvent être mieux façonnées afin dobtenir les performances de valve désirées. Le clapet de la valve peut être façonné pour rester fermé dans nimporte quelle orientation mais aussi pour souvrir avec un minimum de force ou de pression dair expiré par lutilisateur. Une valve possédant ces qualités permet de produire un respirateur qui est plus confortable à porter, ce qui peut être particulièrement bénéfique pour des ouvriers qui portent des respirateurs pendant de longues périodes de temps.
