Lokalspule (26) zum Empfangen von hochfrequenten Signalen im Frequenz- und Leistungsbereich einer Magnetresonanzvorrichtung (10), umfassend eine Antenne (42), eine elektronische Baugruppe (51), welche elektrisch mit der Antenne (42) verbunden ist und ein Gehäuse (45), welches einer Körperregion eines Patienten (15) nachgeformt ist und welches die elektronische Baugruppe (51) und die Antenne (42) außenumfänglich umschließt, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (45) ein transparentes Gehäuseteil (41) aufweist, welches mit einem Abschnitt der Antenne (42) verbunden ist und dazu ausgelegt ist, eine ungehinderte Sichtverbindung entlang einer ersten Geraden (32) zwischen einer untersuchten Körperregion des Patienten (15) und einer Öffnung (31) der Magnetresonanzvorrichtung (10) bereitzustellen und eine Brechung und/oder Reflektion von Licht entlang der ersten Geraden (32) zu vermeiden.Local coil (26) for receiving high-frequency signals in the frequency and power range of a magnetic resonance device (10), comprising an antenna (42), an electronic assembly (51) which is electrically connected to the antenna (42) and a housing (45) , which is shaped like a body region of a patient (15) and which surrounds the electronic assembly (51) and the antenna (42) on the outside circumference, characterized in that the housing (45) has a transparent housing part (41) which is connected to a section of the Antenna (42) is connected and is designed to provide an unobstructed line of sight (32) between an examined body region of the patient (15) and an opening (31) of the magnetic resonance device (10) and a refraction and / or reflection of Avoid light along the first straight line (32).
