A safety device (1) for a pre-filled syringe (2) comprises a hollow support body (1.2) to retain the pre-filled syringe (2) therein,a hollow needle shield (1.1) that is slidable relative to the support body (1.2)and guiding means for guiding the movement of the needle shield (1.1.) relative to the support body (1.2).The guiding means comprise a deflectable flexible arm (1.1.4), a guide pin (1.1.3) and a guide track (1.2.2). The deflectable flexible arm extends essentially parallel to a central axis (A) of the safety device (1). The guide pin (1.1.3) extends radial from the flexible arm (1.1.4). The guide track (1.2.2) guides the guide pin (1.1.3) within and along the guide track (1.2.2) when the needle shield (1.1) is slid relative to the support body (1.2).Un dispositivo de seguridad (1) para una jeringa precargada (2) comprende un cuerpo hueco de soporte (1.2) para retener la jeringa precargada (2) en el mismo, un protector hueco (1.1) de aguja que es deslizante con respecto al cuerpo de soporte (1.2) y unos medios de guía para guiar el movimiento del protector (1.1) de aguja con respecto al cuerpo de soporte (1.2). Los medios de guía comprenden un brazo flexible que se puede desviar (1.1.4), una espiga de guía (1.1.3) y una pista de guía (1.2.2). El brazo flexible que se puede desviar se extiende esencialmente paralelo a un eje central (A) del dispositivo de seguridad (1). La espiga de guía (1.1.3) se extiende radial desde el brazo flexible (1.1.4). La pista de guía (1.2.2) sirve de guía a la espiga de guía (1.1.3) dentro ya lo largo de la pista guía (1.2.2) cuando el protector (1.1) de aguja es deslizado con respecto al cuerpo de soporte (1.2).
