Embodiments of the disclosure may be directed to a system for generating a motion target volume representative of shape changes of a target region in a patient. The system may comprise at least one computer system configured to receive a plurality of electronic medical images that include the target region, and each of the plurality of images may have been taken at a different time point. The computer system may be configured to define a three-dimensional volume containing the target region in each of the plurality of images, and the three-dimensional volume may be different in at least two of the plurality of images due to differences in shape of the target region in the at least two images. The computer system may also be configured to co-register the three-dimensional volumes and generate the motion target volume, wherein the motion target volume encompasses each of the three-dimensional volumes.Selon des modes de réalisation, la présente divulgation concerne un système qui génère un volume cible de déplacement représentatif de changements de forme d'une région cible chez un patient. Le système peut comprendre au moins un système informatique conçu pour recevoir une pluralité d'images médicales électroniques qui comprennent la région cible, où chaque image de ladite pluralité d'images peut avoir été prise à un instant différent. Le système informatique peut être conçu pour définir un volume tridimensionnel contenant la région cible dans chaque image de la pluralité d'images, et le volume tridimensionnel peut être différent dans au moins deux images de la pluralité d'images en raison de différences de forme de la région cible dans lesdites au moins deux images. Le système informatique peut en outre être conçu pour co-recaler les volumes tridimensionnels et générer le volume cible de déplacement, où le volume cible de déplacement englobe chacun des volumes tridimensionnels.
