A single-use infection control system for a forced air warming machine having hosing connected to the machine including: a closable container having a chamber to receive the machine, the container constructed from air permeable material that prevents infectious airborne particles from entering the chamber； a sleeve having a first end and a second end, the first end engaged to an aperture on the container and the sleeve surrounding the hosing； and a filter cap constructed from the air permeable material, disposed at the second end and covering an opening of the hosing.L'invention concerne un système de commande d'infection à usage unique pour une machine de chauffage à air forcé ayant un tuyau de lavage reliée à la machine comprenant : un récipient pouvant être fermé ayant une chambre pour recevoir la machine, le récipient étant construit à partir d'un matériau perméable à l'air qui empêche les particules aériennes infectieuses d'entrer dans la chambre ； un manchon ayant une première extrémité et une seconde extrémité, la première extrémité étant en prise avec une ouverture sur le récipient et le manchon entourant le tuyau de lavage ； et un capuchon de filtre construit à partir du matériau perméable à l'air, disposé au niveau de la seconde extrémité et recouvrant une ouverture du tuyau de lavage.
