FIELD: medicine, pharmaceutics.SUBSTANCE: invention refers to medicine, namely to biopharmaceutics, and may be used for preparing a chimeric vaccine for preventing human papilloma virus (HPV) and an infection caused by hepatitis B in a human. For this purpose, the vaccine contains an antigenic composition consisting of chimeric fusion molecules of polypeptides or epitopes of L1 and L2 HPV capsid antigen proteins with a hepatitis B surface antigen (HbsAg) as disclosed in SEQ ID NO: 3 to SEQ ID NO: 13.EFFECT: developing the chimeric vaccine enables thickening the L1 or L2 neutralisation epitopes on the surface of the virus-like HbsAg particle the chimeric fusion construct is expressed in the form of the virus-like particle thereby providing protection against the known HPV serotype and against hepatitis B by administering the only protein.7 ex, 11 dwgИзобретение относится к области медицины, а именно к биофармацевтики, и может быть использовано для приготовления химерной вакцины для профилактики папилломавируса человека (HPV) и инфекции, вызываемой гепатитом B у человека. Для этого вакцина содержит антигенную композицию, которая состоит из химерных слитых молекул полипептидов или эпитопов капсидных белков-антигенов L1 и L2 HPV с поверхностным антигеном гепатита B (HbsAg), как раскрыто в SEQ ID NO:3 по SEQ ID NO:13. Разработка химерной вакцины позволяет увеличить плотность L1 или L2 нейтрализующих эпитопов на поверхности вирусоподобной частицы HbsAg, при этом химерная слитая конструкция экспрессируется в виде вирусоподобной частицы, обеспечивая защиту от любого известного серотипа HPV и от гепатита В посредством введения одного белка. 9 з.п. ф-лы, 7 пр., 11 ил.
