Allain, Jérôme,Lombard, Jean,Phelps, Jeff,Nunley, Pierce D.,Gordon, Charles,Leone, Vincent J.,Hisey, Michael
申请号：
ES14151474
公开号：
ES2657646T3
申请日:
2008.06.09
申请国别(地区):
ES
年份:
2018
代理人:
摘要：
An anchoring device (1) for anchoring a vertebral implant (2A, 2B, 2C) in at least one vertebra, said anchoring device (1) comprising an elongated body (10) in a longitudinal axis extending between a penetration end and a stop end, including the stop end of the body (10) at least one stop element (11) that is designed to engage with at least one surface of the cage (2A, 2B) or of the prosthesis (2C) that the device (1) is designed to fix, including the stop element (11) at least one protruding tongue that engages with the shape and dimensions of at least one recess in the vicinity of a hole (20) located in the vertebral implant, the anchoring device being characterized in that the body (10) is a rigid plate that describes, along the longitudinal axis, an arc whose dimensions and radius of curvature are complementary to the shape, dimensions and orientation of said orif icio (20) located in the vertebral implant (2A, 2B, 2C) and passing through at least a part of the implant, such that the anchoring device (1) can be inserted, without deformation, from the periphery of the implant, to through said hole (20), with the penetration end of the anchoring device (1) penetrating at least one vertebral surface while the abutment end of the anchoring device (1) remains in said hole and retains said vertebral implant against said vertebral surface.Un dispositivo (1) de anclaje para anclar un implante (2A, 2B, 2C) vertebral en al menos una vértebra, comprendiendo dicho dispositivo (1) de anclaje un cuerpo (10) de forma alargada en un eje longitudinal que se extiende entre un extremo de penetración y un extremo de tope, incluyendo el extremo de tope del cuerpo (10) al menos un elemento (11) de detención que está concebido para acoplarse con al menos una superficie de la jaula (2A, 2B) o de la prótesis (2C) que el dispositivo (1) está concebido para fijar, incluyendo el elemento (11) de detención al menos una lengüeta sobresaliente que se acopla con la forma y las dimensiones de
