A system for preparing a bone for implantation of a component of an orthopedic implant device. The system includes a forming tool having a sleeve member that is selectively received within a handle member. The sleeve member has a guide slot that is sized to receive axial passage of at least a portion of a guide. The guide slot and/or sleeve member may be positioned and/or configured to facilitate at least linear and/or rotational displacement of the forming tool about, or relative to, the guide, and thereby provide a degree of freedom in the location at which the forming tool may form a shape or opening in the bone relative to one or more reference axes. The handle member may include a connection member that is structured to be operably coupled to a bone preparation device that is structured to facilitate the displacement of bone material.Système pour préparer un os en vue de l'implantation d'un composant d'un dispositif d'implant orthopédique. Le système comprend un outil de formage ayant un élément manchon qui est reçu de manière sélective dans un élément poignée. L'élément manchon comporte une fente de guidage qui est dimensionnée pour recevoir le passage axial d'au moins une partie d'un guide. La fente de guidage et/ou l'élément manchon peuvent être positionnés et/ou conçus pour faciliter le déplacement au moins linéaire et/ou rotatif de l'outil de formage autour du guide, ou par rapport à celui-ci, et fournir ainsi un degré de liberté dans l'emplacement au niveau duquel l'outil de formage peut former une forme ou une ouverture dans l'os par rapport à un ou plusieurs axes de référence. L'élément poignée peut comprendre un élément de liaison qui est structuré pour être fonctionnellement accouplé à un dispositif de préparation d'os qui est structuré pour faciliter le déplacement de matière osseuse.
