This device (10) for cell transplantation is provided with a catheter (12) and an expanding means (14). An expansion lumen (20), a suction lumen (22), and an injection lumen (24) are formed in parallel in the catheter (12). The expanding means (14) is provided with two circular-arc-shaped expansion bodies (26) that can be expanded by an expansion fluid such as a contrast medium. In a cell-transplantation procedure, with the space between bodily tissues expanded by expansion of the two expansion bodies (26), any liquid (residual liquid) at the target site is suctioned out via the suction lumen (22) and a cell suspension is then injected to the target set via the injection lumen (24).La présente invention concerne un dispositif (10) pour une transplantation de cellules, lequel dispositif comporte un cathéter (12) et un moyen de déploiement (14). Une lumière de déploiement (20), une lumière daspiration (22) et une lumière dinjection (24) sont formées en parallèle dans le cathéter (12). Le moyen de déploiement (14) comporte deux corps de déploiement en forme darc circulaire (26) qui peuvent être déployés par un fluide de déploiement, tel quun milieu de contraste. Dans une intervention de transplantation de cellules, avec lespace entre des tissus corporels déployés par déploiement des deux corps de déploiement (26), tout liquide (liquide résiduel) au niveau du site cible est aspiré par lintermédiaire de la lumière daspiration (22) et une suspension de cellules est ensuite injectée dans le site cible par la lumière dinjection (24).細胞移植用デバイス(10)は、カテーテル(12)と拡張手段(14)とを備える。カテーテル(12)には、拡張用ルーメン(20)と、吸引ルーメン(22)と、注入ルーメン(24)とが並列に形成されている。拡張手段(14)は、造影剤等の拡張用流体によって拡張可能な2つの円弧状の拡張体(26)を備える。細胞移植手術においては、2つの拡張体(26)の拡張により生体内の組織間を拡張させた状態で、吸引ルーメン(22)を介して、処置対象部位上の液体(残存液)を吸引した後、注入ルーメン(24)を介して、処置対象部位に細胞懸濁液を注入する。
