Die Erfindung bezieht sich auf ein ophthalmologisches Gerät zur Anwendung von Laserstrahlung im Auge, insbesondere zur Untersuchung und/oder laserchirurgischen Behandlung der Augenhornhaut und der Augenlinse, umfassend: - einen Femtosekundenlaser als Strahlungsquelle (2) für die Laserstrahlung, - ein Objektiv (8), aus dem ein Strahlenbündel (3) fokussiert in Richtung auf das Auge austritt, - optische Baugruppen, - die dem Objektiv (8) in Strahlungsrichtung gesehen vorgeordnet sind und - die in Wirkverbindung mit dem Objektiv (8) zur Variation der Fokusposition in der Koordinatenrichtung X, Y und Z wahlweise innerhalb des Bereiches der Augenhornhaut oder innerhalb des Bereiches der Augenlinse vorgesehen sind, - wobei das Objektiv (8) selbst relativ zum Auge beweglich ist oder mindestens eine Linsengruppe (15.1, 15.2) aufweist, deren Lage relativ zum Auge veränderbar ist, - wobei mit der Variation der Lage der Linsengruppe (15.1, 15.2) oder des gesamten Objektivs (8) das Versetzen der Fokusposition aus dem Bereich der Augenhornhaut in den Bereich der Augenlinse und umgekehrt vorgesehen ist.An ophthalmic instrument for the application of laser radiation in a patient's eye, particularly for the examination and/or surgical laser treatment of the cornea and the lens of the eye, includes a femtosecond laser, an objective and optical assemblies. The optical assemblies are arranged in front of the objective selectively vary the focus position in the coordinate direction X,Y and Z either within the region of the cornea or within the region of the lens of the eye. The objective or at least one lens group is movable relative to the eye. The variation of the position of the lens group or objective shifts the focus position from the cornea to the lens of the eye and vice versa.L'invention concerne un appareil ophtalmologique pour l'application d'un rayonnement laser dans l'œil, en particulier pour un examen et/ou un traitement par chirurgie laser de la cornée et du cristallin. Ce
