SESTERHENN, Michael,LANGE, Christian,SCHMIDT, Artjom,BIERMANN, Frank
申请号：
EPEP2020/054288
公开号：
WO2020/169636A1
申请日:
2020.02.19
申请国别(地区):
EP
年份:
2020
代理人:
摘要：
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Halterung (6) für die lösbare oder nicht-lösbare Anbringung einer Ablage (7) an einem Abschnitt eines medizinischen Geräts (1), wobei die Halterung (6) oder die Ablage (7) eine Aufstellfläche (7a) aufweist, wobei die Halterung (6) einen ersten Verbindungsabschnitt (6a) zum Verbinden der Halterung (6) an dem medizinischen Gerät (1) und einen zweiten Verbindungsabschnitt (6b) zum Verbinden der Ablage (7) an der Halterung (6) aufweist, und wobei die Halterung (6) einen dritten Verbindungsabschnitt (6c) zum Verbinden der Halterung (6) mit einer Dokumentenaufnahme (7b) aufweist.The present invention relates to a mount (6) for detachably or non-detachably attaching a tray (7) to a portion of a medical device (1), the mount (6) or the tray (7) having a storage surface (7a), wherein the mount (6) has a first connecting portion (6a) for connecting the mount (6) to the medical device (1) and a second connecting portion (6b) for connecting the tray (7) to the mount (6), and wherein the mount (6) has a third connecting portion (6c) for connecting the mount (6) to a document receptacle (7b).La présente invention concerne un support (6) destiné à monter amovible ou non amovible un plateau de rangement (7) sur une partie d'un appareil médical (1), le support (6) ou le plateau de rangement (7) présentant une surface de pose (7a), le support (6) présentant une première partie de liaison (6a) destinée à relier le support (6) à l'appareil médical (1) et une deuxième partie de liaison (6b) destinée à relier le plateau de rangement (7) au support (6), et le support présentant une troisième partie de liaison (6c) destinée à relier le support (6) à un réceptacle pour documents (7b).
