In general, the invention features an intra-vascular device (100) for filtering or deflecting emboli other large objects from entering a protected secondary vessel or vessels. The device of the invention may include a filter (201) to prevent a particle in a blood vessel from passing through the filter, a lateral structure (200) to hold the filter, and two wires (202, 203) attached the lateral structure, one each at its distal and proximal ends (206a, 206b). These wires may be used to control the deflection or orientation of the filter upon its installation within a blood vessel. Further, in some embodiments, these wires may be capable of readily detaching from the device, thus making it possible to install a filter without any significant appendages in a blood vessel.La présente invention concerne de manière générale un dispositif intravasculaire pour filtrer ou dévier un embole ou d'autres grands objets afin de les empêcher d'entrer dans un vaisseau ou des vaisseaux secondaires protégés. Le dispositif selon l'invention peut comprendre un filtre pour empêcher une particule qui se trouve dans un vaisseau sanguin de traverser le filtre, une structure latérale pour maintenir le filtre, et deux fils attachés sur la structure latérale, à chacune de ses extrémités distale et proximale. Ces fils peuvent être utilisés pour contrôler la déviation ou l'orientation du filtre après son installation dans un vaisseau sanguin. En outre, dans certains modes de réalisation, ces fils peuvent pouvoir être détachés facilement du dispositif, ce qui permet d'installer un filtre sans aucune annexe significative dans un vaisseau sanguin.
