A cartridge assembly for modifying a treating surface, having a body that defines a reservoir that has a standpipe. The reservoir stores a treatment composition. The body comprises a reservoir wall and a die wall that collectively define a reservoir volume. The standpipe is defined by a standpipe wall that extends into the reservoir from a standpipe base, wherein the standpipe base comprises a portion of the die wall. The standpipe base and the standpipe wall collectively define a standpipe volume. The ratio of the reservoir volume to the standpipe volume is from about 50:1 to about 3:1, preferably from about 20:1 to about 4:1, and more preferably about 8:1. Further, the ratio of the surface area of the die wall to the standpipe base is from about 1.1:1 to about 3:1.L'invention concerne un ensemble cartouche pour modifier une surface de traitement, ayant un corps qui délimite un réservoir qui présente un tube vertical. Le réservoir renferme une composition de traitement. Le corps comprend une paroi de réservoir et une paroi de matrice qui délimitent collectivement un volume de réservoir. Le tube vertical est délimité par une paroi de tube vertical qui s'étend dans le réservoir à partir d'une base de tube vertical, la base de tube vertical comprenant une partie de la paroi de matrice. La base de tube vertical et la paroi de tube vertical délimitent collectivement un volume de tube vertical. Le rapport du volume du réservoir au volume du tube vertical est d'environ 50:1 à environ 3:1, de préférence d'environ 20:1 à environ 4:1 et de préférence encore, d'environ 8:1. En outre, le rapport de la surface spécifique de la paroi de matrice à la base du tube vertical est d'environ 1,1:1 à environ 3:1.
