A holding structure holds a biopsy needle and a HIFU transducer to allow smooth and accurate delivery of the HIFU beam at the interface of the liver, where bleeding will occur. This manipulator structure performs the biopsy and HIFU through the percutaneous approach. In addition, the procedure is imaged by an imaging ultrasound probe. The imaging ultrasound probe can track the needle entry site even when needle has been removed. The HIFU transducer fires a short pulse of HIFU in the needle tract to cause coagulation and stop bleeding.Selon l’invention, une structure de maintien maintient une aiguille à biopsie et un transducteur à ultrasons focalisés de haute intensité (HIFU) pour assurer l’administration précise et uniforme d’un faisceau HIFU au niveau de l’interface du foie siège du saignement. Cette structure manipulatrice réalise la biopsie et l’administration des HIFU par voie percutanée. La procédure est en outre imagée au moyen d’une sonde d’imagerie ultrasonore. La sonde d’imagerie ultrasonore est capable de localiser le site de pénétration de l’aiguille même après le retrait de celle-ci. Le transducteur HIFU émet une impulsion de HIFU de courte durée dans le trajet de l’aiguille pour provoquer la coagulation et interrompre le saignement.
