Die Beschreibung umfasst ein System zur Versorgung von Betriebsmitteln mit Betriebsstoffen, wobei die Betriebsstoffe insbesondere Fluide sind, umfassend: einen Behälter 4 zur Abgabe des Betriebsstoffes und einen Tank 11 zur Aufnahme des Betriebsstoffes, wobei das System ein Mittel 1, 8 zur Kommunikation, insbesondere über das Fluid, zwischen Behälter 4 und Tank 11 aufweist.the description includes a system for the supply of equipment with operating fluids, and fluids, in particular fluids are fully: a container 4 to charge the betriebsstoffes and a tank 11 for recording the betriebsstoffes, with the system a means 1, 8. cation, especially on the fluid, between the container 4 and tank 11 categories.