This inven\u00c7\u00c3o job related formulations for application t\u00d3pica. These formulations containing lipid anti inflamat\u00d3rios. The emulsion for application t\u00d3pica are conventionally manufactured by a process of emulsifica\u00c7\u00c3o hot.This process involves a phase of heating and cooling, this last phase significantly affects the structural characteristics of the emulsion as well as the process of transposition of scale.The emulsion described in this inven\u00c7\u00c3o are manufactured by a cold process, i.e. is not necessary even heating and cooling, and the process of emulsifica\u00c7\u00c3o faster, efficient and economically advantageous, the process of transposition of scale also is facilitated a Time changes the structural level are more f\u00c1ceis to predict.The formulations are used as vehicles for the treatment of different states of the skin due to its effectiveness and ease of use in large cut\u00c2neas extentions.ESTA INVENÇÃO ESTÁ RELACIONADA COM FORMULAÇÕES PARA APLICAÇÃO TÓPICA. ESTAS FORMULAÇÕES CONTÊM FÁRMACOS ANTI- INFLAMATÓRIOS. AS EMULSÕES PARA APLICAÇÃO TÓPICA SÃO CONVENCIONALMENTE FABRICADAS POR UM PROCESSO DE EMULSIFICAÇÃO A QUENTE. ESTE PROCESSO ENVOLVE UMA FASE DE AQUECIMENTO E OUTRA DE ARREFECIMENTO, ESTA ÚLTIMA FASE AFECTA SIGNIFICATIVAMENTE AS CARACTERÍSTICAS ESTRUTURAIS DA EMULSÃO BEM COMO O PROCESSO DE TRANSPOSIÇÃO DE ESCALA. AS EMULSÕES DESCRITAS NESTA INVENÇÃO SÃO FABRICADAS POR UM PROCESSO A FRIO, OU SEJA NÃO É NECESSÁRIO NEM AQUECIMENTO NEM ARREFECIMENTO, SENDO O PROCESSO DE EMULSIFICAÇÃO MAIS RÁPIDO, EFICIENTE E ECONOMICAMENTE VANTAJOSO, O PROCESSO DE TRANSPOSIÇÃO DE ESCALA TAMBÉM ESTÁ FACILITADO UMA VEZ QUE MODIFICAÇÕES A NÍVEL ESTRUTURAL SÃO MAIS FÁCEIS DE PREVER.AS FORMULAÇÕES SÃO UTILIZADAS COMO VEÍCULOS PARA O TRATAMENTO DE DIFERENTES ESTADOS DA PELE DEVIDO À SUA EFICÁCIA E FACILIDADE DE UTILIZAÇÃO EM GRANDES EXTENSÕES CUTÂNEAS.