An ultrasound system and method enable ultrasonic imaging by inexperienced personnel at the home of a patient under the guidance of a remotely located diagnostic imaging expert. Improper use of the scanning device is prevented by allowing the remotely located imaging expert to enable or disable the transmission of ultrasound energy by the ultrasound system. Other functions of the ultrasound system may also be controlled by the remotely located expert, such as determining whether acquired ultrasound images can be viewed locally on the ultrasound system.La présente invention a trait à un système et un procédé à ultrasons qui permettent la réalisation d'une imagerie par ultrasons par un personnel inexpérimenté au domicile d'un patient sous la direction d'un expert en imagerie diagnostique situé à distance. Une utilisation inappropriée du dispositif de balayage est évitée puisque l'expert en imagerie situé à distance peut activer ou désactiver la transmission de l'énergie ultrasonore par le système à ultrasons. D'autres fonctions de ce système à ultrasons peuvent également être commandées par l'expert situé à distance, telles qu'une détermination indiquant si des images ultrasonores acquises peuvent être visionnées localement sur ledit système à ultrasons.
