A manually operated measured dose inhaler (12) includes a dose counter chamber (66) including a dose display tape (112) driven by a ratchet wheel (94) which is driven in turn by an actuator pawl (80), actuated by movement of a container (20)； two-step ribs (144, 146) being provided to prevent rocking of the container (20)； a drain hole (194) being provided for preventing misting of a display window (118) of indicator； and frictional surfaces (132, 134) being provided on a shaft (108) of a tape stock bobbin (110) to prevent tape slippage； a rotation regulator being provided for the stock bobbin and comprising a wavelike engagement surface (300) with concavities (302) which engage against control elements (128, 130) in the form of protrusions on resilient forks of a split pin (108) thereby permitting incremental unwinding of the stock bobbin yet resisting excessive rotation if the inhaler is dropped onto a hard surface.Управляемый вручную ингалятор (12) отмеренных доз включает в себя камеру (66) счетчика доз, включающую в себя ленту (112) для показа дозы, управляемую храповым колесом (94), которое, в свою очередь, управляется собачкой (80) привода, активируемой перемещением контейнера (20)； двухступенчатые ребра (144, 146), обеспеченные для предотвращения раскачивания контейнера (20)； дренажное отверстие (194), обеспеченное для предотвращения запотевания окна (118) индикатора； а также фрикционные поверхности (132, 134), обеспеченные на валу (108) исходной бобины (110) с лентой для предотвращения проскальзывания ленты； при этом для исходной бобины предусмотрен регулятор вращения, содержащий волнообразную поверхность (300) зацепления, имеющую вогнутости (302), входящие в зацепление с управляющими элементами (128, 130) в виде выступов на упругих вилочных ответвлениях шплинтового пальца (108), что позволяет пошагово разматывать исходную бобину, противодействуя при этом избыточному вращению в случае падения ингалятора на твердую поверхность.
