Dargestellt und beschrieben ist eine Vorrichtung zur Brauchwassererwärmung von Tiertränken und Brauchwasserleitungen in Tierstallungen zum Zwecke des Frostschutzes, mit einer in eine Wasserleitung eingebauten Pumpeinrichtung und mindestens einer als elektrischer Widerstand ausgebildeten Einrichtung zur Erwärmung des Wassers, welche durch eine elektrische Steuerungseinrichtung geregelt wird.Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur Brauchwassererwärmung von Tiertränken zu schaffen, welche einfach aufgebaut ist und auf einfache Weise dauerhaft eine zunehmende Verkalkung der Wärmeaustauschflächen verhindert.Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich daraus, dass in einem einmalig mit einem Zwischenmedium, vorzugsweise Wasser, gefülltem Behälter wenigstens eine Einrichtung zur Erwärmung des Wassers und die Brauchwasserleitung angeordnet sind.The heating device (10) has a pumping device that is provided in a water conduit. An electrical resistor is controlled by an electrical control unit. A buffer fluid such as water (20) is filled in a container (11). A heating unit for heating the water and a helical-shaped industrial water spacer (12) are arranged in the container. The electrical control unit is provided for controlling the temperature of the buffer fluid. Several heating rods (16) of the heating unit are projected into an inner space of the industrial water spacer.
