Aqueous compositions suitable for topical administration to the human or animal eye contain at least one water-soluble polymeric ophthalmic lubricant, such as hyaluronate, carbomer gel or hypromellose, together with a water-soluble analgesic. The analgesic may be an opiod, particularly an opioid having an affinity for 5-HT receptors, such as tramadol. Typical tramadol levels would be in the range of 0.5% to 1.0% w/v. The aqueous compositions may for example be used as artificial tears, and as general ophthalmic lubricants for treating conditions such as dry eye or blepharitis. Further compositions combine ophthalmologically-active agents, such as pharmaceuticals, with opioids, such as tramadol in particular. These compositions may be used to treat the eye while reducing pain or discomfort that would normally be produced by administering these particular pharmaceuticals to the eye, and increasing the efficacy of the pharmaceuticals. Compositions are also disclosed, containing opioids with 5-HT receptor activity, which are of general use in alleviating pain in and around the eye.인간 또는 동물 눈에 국소 투여하기 적합한 수성 조성물은 물-용해성 진통제와 함께, 최소한 하나의 물-용해성 중합성 안과 윤활제, 예를 들면, 히알루론산염, 카보머 겔 또는 하이프로멜로스를 내포한다. 진통제는 오피오이드, 특히 5-HT 수용체에 대한 친화성을 갖는 오피오이드, 예를 들면, 트라마돌일 수 있다. 전형적인 트라마돌 수준은 0.5% 내지 1.0% w/v의 범위 내에 있을 것이다. 이들 수성 조성물은 예로써, 인공 눈물로서, 그리고 안구 건조 또는 안건염과 같은 질환을 치료하기 위한 일반적인 안과 윤활제로서 이용될 수 있다. 추가의 조성물은 안과학적으로-활성 작용제, 예를 들면, 의약품을 오피오이드, 예를 들면, 특히 트라마돌과 합동한다. 이들 조성물은 눈을 치료하면서, 이들 특정 의약품을 눈에 투여함으로써 통상적으로 발생되는 통증 또는 불쾌감을 감소시키고, 그리고 의약품의 효능을 증가시키는데 이용될 수 있다. 눈 내에서 또는 주변에서 통증을 경감하는데 일반적으로 이용되는, 5-HT 수용체 활성을 갖는 오피오이드를 내포하는 조성물 역시 개시된다.
