A medical apparatus (31) comprising first and second arms (53, 54) coupled to a fracture table (34). A first attachment mechanism (251) is carried by the first arm (53) for securing the first arm to a first portion (32) of a bone of a mammalian body and a second attachment mechanism (261) is carried by the second arm (54) for securing the second arm to a second portion (33) of the bone. The first and second arms permit respective adjustment of the first and second portions of the bone so as to desirably align the first and second portions of the bone relative to each other.Linvention porte sur un appareil médical (31) comprenant des premier et second bras (53, 54) couplés à une table de fracture (34). Un premier mécanisme de fixation (251) est transporté par le premier bras (53) pour fixer le premier bras à une première partie (32) dun os dun corps de mammifère et un second mécanisme de fixation (261) est transporté par le second bras (54) pour fixer le second bras à une seconde partie (33) de los. Les premier et second bras permettent un ajustement respectif des première et seconde parties de los de façon à aligner de façon désirable les première et seconde parties de los lune par rapport à lautre.
