A bone plate and method in vivo deployment is designed to secure proximate portions of a bone together. The bone plate includes first and second anchoring regions extending in at least two direction to form a surface configured to extend coaxially with a bone and having formed therein a plurality of passages configured to receive fasteners to secure the first and second anchoring region to respective first and second portions of the bone. A deformation region extends to join the first and second anchoring regions along at least one plane extending substantially co-planar with the surface of the first anchoring region and the surface of the second anchoring region and having reduced structural integrity with respect to the first and second anchoring region to deform the deformation region and, thereby, adjust a relative orientation between the first and second anchoring regions in response to forces applied to the deformation region.La présente invention concerne une plaque osseuse et un procédé pour son déploiement in vivo, conçus pour fixer ensemble des parties adjacentes dun os. La plaque osseuse comprend une première et une seconde région dancrage sétendant dans au moins deux directions, afin de former une surface configurée pour sétendre de manière coaxiale à un os, et dans lesquelles sont formés une pluralité de passages, configurés pour recevoir des attaches destinées à fixer les première et seconde régions dancrage respectivement aux première et seconde parties de los. Une région de déformation sétend afin de relier les première et seconde régions dancrage le long dau moins un plan sétendant de manière quasiment coplanaire avec la surface de la première région dancrage et la surface de la seconde région dancrage, et dont lintégrité structurelle est réduite par rapport aux première et seconde régions dancrage, afin de déformer la région de déformation et, de ce fait, dajuster une orientation relative entre les première et seconde régions dancrage en réponse à
