PROCÉDÉ ET APPAREIL DACCÈS À LA PAROI DUNE STRUCTURE VASCULAIRE OU DUNE AUTRE LUMIÈRE CORPORELLE FOURNISSANT SIMULTANÉMENT UNE ISOLATION DE LA ZONE ET UNE CAPACITÉ DE DÉRIVATION DE FLUIDE
RIINA, HOWARD,MILSOM, JEFFREY,CORNHILL, J., FREDRICK,ANDREWS, ROBERT,STROHL, CLAIR, L.,DICKINSON, EDWARD, L.
申请号：
EP09808551
公开号：
EP2334367A4
申请日:
2009.06.10
申请国别(地区):
EP
年份:
2012
代理人:
摘要：
Apparatus and method for accessing the wall of a body lumen while simultaneously providing zone isolation and fluid bypass capability, the apparatus comprising: an erectable proximal isolation barrier capable of making a sealing engagement with the wall of the body lumen an erectable distal isolation barrier capable of making a sealing engagement with the wall of the body lumen a bypass channel secured to, and extending between, the proximal isolation barrier and the distal isolation barrier, the bypass channel comprising a lumen communicating with the region proximal to the proximal isolation barrier and with the region distal to the distal isolation barrier and a working catheter passing through the proximal isolation barrier and terminating short of the distal isolation barrier, the working catheter providing a central lumen for providing access to the wall of the body lumen between the proximal isolation barrier and the distal isolation barrier.Linvention porte sur un appareil et sur un procédé daccès à la paroi dune lumière corporelle fournissant simultanément une isolation de la zone et une capacité de dérivation de fluide, lappareil comprenant : une barrière disolation proximale déployable capable dexécuter une mise en prise étanche avec la paroi de la lumière corporelle une barrière disolation distale déployable capable de réaliser une mise en prise étanche avec la paroi de la lumière corporelle un canal de dérivation, attaché à la barrière disolation proximale et à la barrière disolation distale et sétendant entre celles-ci, le canal de dérivation comprenant une lumière communiquant avec la région proximale à la barrière disolation proximale et avec la région distale à la barrière disolation distale et un cathéter de travail passant à travers la barrière disolation proximale et se terminant un peu avant la barrière disolation distale, le cathéter de travail fournissant une lumière centrale destinée à apporter un accès à la paroi de la lumière corporelle
