The present invention aims to provide extensive air return equipment for improving thermal efficiency in portable thermal chambers, which achieves the above objective, among others, by installing a? l? (1) on the equipment air return (5) and an independent, extendable and foldable air return part (2), with the tip in "l". when folded, this independent return is about 1.2 meters and when stretched it is over 7 meters. As the return has openings / holes only in its last segment (s), it collects air only at the end of the portable chamber, forcing hot air to pass through all areas within the airtight thermal tissue chamber before to return to the heating module to be reheated.a presente invenção visa apresentar um equipamento de retorno de ar extensivo para melhoria do rendimento térmico em câmaras térmicas portáteis, o qual atinge o objetivo acima, entre outros, por meio da instalação de um joelho retrátil em ?l? (1) no retorno de ar do equipamento (5) e uma peça de retorno de ar independente (2), extensível e dobrável, com a ponta em ?l?. quando dobrado, este retorno independente tem cerca de 1,2 metros e quando esticado, passa de 7 metros. como o retorno tem aberturas/furos somente em seu(s) último(s) segmento(s), coleta ar apenas no final da câmara portátil, obrigando o ar quente a passar por todas as áreas dentro da câmara hermética de tecido térmico, antes de retornar ao módulo de aquecimento para ser reaquecido.
