SHELTON, FREDERICK E., IV,HALL, STEVEN G.,SCHEIB, CHARLES J.
申请号：
MX2015006801
公开号：
MX2015006801A
申请日:
2013.11.25
申请国别(地区):
MX
年份:
2015
代理人:
摘要：
A circular stapler apparatus (10) for stapling tissue has a circular stapling head (20) operable to drive staples (66) toward an anvil (240, 340) to form the staples in a circular array. The anvil includes an anvil head (248, 348), a proximal shaft (242, 342) extending proximally from the anvil head and having a proximal end disposed in a first plane, and a first pivot (252, 352) connecting the anvil head to the proximal shaft. The first pivot is operable to be disposed in a second plane that is laterally offset from the first plane. The anvil is configured to rotate via movement (A, B, D) through multiple pivot points. The anvil may be configured to rotate to a position in which a portion of the anvil head is disposed below the first pivot and between the first pivot and the proximal shaft such that the anvil head is acutely angled with respect to a longitudinal axis (LA) of the proximal shaft.Un aparato engrapador circular (10) para engrapar tejido tiene un cabezal engrapador circular (20) que puede operar para conducir las grapas (66) hacia un yunque (240, 340) para formar las grapas en un arreglo circular el yunque incluye un cabezal de yunque (248, 348), un vástago proximal (242, 342) que se extiende en sentido proximal desde el cabezal del yunque y que tiene un extremo proximal dispuesto en un primer plano, y un primer pivote (252, 352) que conecta el cabezal de yunque al vástago proximal el primer pivote puede operarse para disponerse en un segundo plano que está desplazado lateralmente del primer plano el yunque está configurado para girar mediante el movimiento (A, B, D) a través de múltiples puntos de pivote el yunque puede estar configurado para girar hasta una posición en la que una porción del cabezal de yunque queda dispuesta debajo del primer pivote, y entre el primer pivote y el vástago proximal, de manera que el cabezal de yunque forma un ángulo agudo con respecto a un eje longitudinal (LA) del vástago proximal.
