ENSEMBLE COUVERCLE DOTÉ D'UN RACCORD POUR L'ACCOUPLEMENT D'UNE SERINGUE HYPODERMIQUE ET SURCOUVERCLE POUR LA FERMETURE DE FLACONS DESTINÉS AU CONDITIONNEMENT DE PRODUITS PHARMACEUTIQUES ET DE MÉDICAMENTS INJECTABLES
A stopper assembly with a connection for coupling a hypodermic syringe and with a cap, for closing bottles for injectable pharmaceuticals and medicinal drugs, comprises the stopper (1), together with a cap (2), wherein the stopper (1) is an injection-moulded part made of a plastic polymer and has a disk-shaped section (3) and a vertical surrounding wall (4), the bottom portion of which is provided, on the inside, with a thickened border (5) that curves inwards； a standard luer tubular connection (6) rises vertically from the centre of the circular face of the disk-shaped section (3) and is provided on its outer wall with an external thread (7)； the periphery of the circular face of the disk-shaped section (3) of the stopper (1) has a border (8) that protrudes upwards and ends at a sharp edge (9), while the underside (10) of the disk-shaped section (3) sits on the mouth (F1) of the bottle (F).L'invention concerne un ensemble couvercle doté d'un raccord pour accouplement de seringue hypodermique et surcouvercle pour la fermeture de flacons destinés au conditionnement de produits pharmaceutiques et de médicaments injectables, comprenant un couvercle à proprement parler, désigné par la référence numérique (1), assorti d'un surcouvercle (2), le couvercle (1) étant une pièce en polymère plastique obtenue par moulage par injection et formée par une partie en forme de disque (3) pourvue d'une paroi enveloppante verticale (4), cette dernière présentant inférieurement, sur sa zone interne, un rebord élargi et incurvé vers l'intérieur (5)； un raccord tubulaire (6) de type "Luer" s'étend à partir du centre de la face circulaire de la partie en forme de disque (3), verticalement vers le haut, sa paroi extérieure comportant un filetage extérieur (7)； la périphérie de la face circulaire de la partie en forme de disque (3) du couvercle (1) présente un rebord proéminent vers le haut (8) terminant en une arête aiguë (9), la face inférieure (10) de la partie en forme de disque (3) ven
