Medical dressings include a non-woven polymeric nanofiber mat embedded within a chitosan hydrogel matrix. The dressings may be obtained by electrospinning of polymeric nanofibers and thereafter incorporating a chitosan hydrogel into interstices of the mat by vacuum or positive pressure assistance. The resulting medical dressings may be optically transparent (e.g., at least about 50% up to about 95% light transmittance), flexible, and mechanically robust. The dressings may also incorporate self-adhesion promoters to allow self-adhesion to biological tissue, e.g., ocular surfaces, and/or therapeutic agents which are capable of delivering therapeutics (e.g. stem cells, drugs and the like) to the tissue surface. The dressings are especially useful as ocular bandages for the treatment and repair of ocular wounds.La présente invention concerne des pansements médicaux comprenant un mat de nanofibres polymères non tissées intégré à l'intérieur d'une matrice d'hydrogel de chitosane. Les pansements peuvent être obtenus par électrofilage de nanofibres polymères, puis par incorporation d'un hydrogel de chitosane dans les interstices du mat par assistance sous vide ou par pression positive. Les pansements médicaux obtenus peuvent être optiquement transparents (par exemple, d'au moins environ 50 % jusqu'à environ 95 % de transmittance de la lumière), flexibles et mécaniquement solides. Les pansements peuvent également contenir des promoteurs d'auto-adhérence pour permettre une auto-adhérence à un tissu biologique, par exemple des surfaces oculaires, et/ou des agents thérapeutiques qui sont aptes à administrer des substances thérapeutiques (par exemple, des cellules souches, des médicaments et analogues) à la surface du tissu. Les pansements sont particulièrement utiles en tant que bandages oculaires pour le traitement et la réparation de plaies oculaires.