A rollable apparatus includes a housing being annular in shape, a heating element mounted about the exterior of the housing, a vibration-inducing motor mounted in the interior of the housing and attached thereto, and a set of batteries mounted in the interior of the housing. The set of batteries is provided for powering the heating element to control the temperature of the housing and for powering the vibration motor to induce oscillatory motion in the housing. The apparatus also includes a set of user controls mounted so as to be accessible at the exterior of the housing, a front cover removably mounted so as to form a portion of the exterior of the housing at one end thereof, and a skin of pliable cushioning material covering the housing.L'invention concerne un appareil enroulable qui comprend un boîtier de forme annulaire, un élément chauffant monté à l'extérieur du boîtier, un moteur d'induction de vibration monté à l'intérieur du boîtier et fixé à ce dernier, et un ensemble de batteries montées à l'intérieur du boîtier. L'ensemble de batteries est conçu pour alimenter l'élément chauffant pour réguler la température du boîtier, et pour alimenter le moteur à vibrations pour induire un mouvement oscillatoire dans le boîtier. L'appareil comprend également un ensemble de commandes d'utilisateur montées de façon à être accessibles à l'extérieur du boîtier, un couvercle avant monté de manière amovible de façon à former une partie de l'extérieur du boîtier au niveau d'une extrémité de ce dernier, et une enveloppe de matériau de rembourrage pliable recouvrant le boîtier.
