An apparatus for producing information indicative of cardiac condition includes a processing system for receiving a rotation signal indicative of rotational movement of a chest. The processing system is configured to form one or more indicator quantities each being derivable from an energy spectral density based on one or more samples of the rotation signal, where each sample has a temporal length. The processing system is configured to determine an indicator of cardiac condition on the basis of the one or more indicator quantities. The determination of the cardiac condition is based on that for example myocardial infarction causes changes in the energy spectral density. Thus, it is possible to distinguish between for example myocardial infarction and plain heartburn.L'invention concerne un appareil destiné à produire des informations relatives à une affection cardiaque, comprenant un système de traitement (301) destiné à recevoir un signal de rotation indiquant un mouvement de rotation de la poitrine. Le système de traitement est configuré pour former au moins une quantité d'indicateur, chaque quantité pouvant être déterminée à partir d'une densité spectrale d'énergie en fonction d'au moins un échantillon du signal de rotation, chaque échantillon présentant une longueur temporelle. Le système de traitement est configuré pour déterminer un indicateur d'affection cardiaque en fonction de ladite quantité d'indicateur au moins. La détermination de l'affection cardiaque est basée sur le fait que, par exemple, l'infarctus du myocarde provoque des changements dans la densité spectrale d'énergie. Il est ainsi possible de faire la distinction entre l'infarctus du myocarde et de simples aigreurs d'estomac, par exemple.
