A square baler (10) is described having a baling chamber (18) of which the side walls (60, 62) are movable by respective hydraulic cylinders (30, 32). In the invention, the supply of hydraulic fluid to and from the two hydraulic cylinders (30, 32) is effected by a common control circuit that ensures that the two sides walls are displaced in synchronism with one another by equal and opposite amounts.L'invention concerne une ramasseuse-presse à balles carrées (10) ayant une chambre de bottelage (18) dont les parois latérales (60, 62) peuvent être déplacées par des vérins hydrauliques (30, 32) respectifs. Selon l'invention, l'alimentation en fluide hydraulique vers et depuis les deux vérins hydrauliques (30, 32) est effectuée par un circuit de commande commun qui garantit que les deux parois latérales sont déplacées de manière synchronisée l'une avec l'autre d'une quantité égale et opposée.
