An apparatus for irrigation and / or insufflation during endoscopic surgery / procedure of a body cavity is provided. The device includes a first fluid pump device in fluid connection with a body cavity through a fluid line； a second fluid pump device in fluid connection with a body cavity connected through a fluid line. 18； a control unit 19 connected to the first fluid pump device and / or the second fluid pump device； a blood pressure measuring device 20 connected to the control unit and adapted to measure whole body blood pressure. The control unit is adapted to derive a control signal based on a signal from the blood pressure measuring device； the control unit is further adapted to send a control signal to the first fluid pump device and / or the second fluid pump device. The control signal is derived by processing the signal from the blood pressure measurement device using the correlation coefficient stored in the device； the correlation coefficient is determined by the relationship between the blood pressure measurement signal and the perfusion pressure of the body cavity The first fluid pump device and / or the second fluid pump device is adapted to control the pressure of the body cavity based on a control signal received from the control unit； [Selection] Figure 1【課題】体腔の内視鏡手術／手技中に灌注及び／又は送気する装置を提供する。【解決手段】装置１は、流体ライン１０を介して体腔３と流体接続状態にある第１流体ポンプ装置２１；流体ライン１６を介して接続する体腔３と流体接続状態にある第２流体ポンプ装置１８；第１流体ポンプ装置及び／又は第２流体ポンプ装置に接続する制御ユニット１９；制御ユニットに接続し、全身血圧を測定するよう適合する血圧測定装置２０、を含む。制御ユニットを、血圧測定装置からの信号に基づいて、制御信号を導出するよう適合し；制御ユニットを、第１流体ポンプ装置及び／又は第２流体ポンプ装置に制御信号を送信するよう更に適合し；制御信号を、装置に記憶した相関係数を使用して、血圧測定装置からの信号を処理することによって導出し；相関係数は、血圧測定信号と、体腔の潅流圧力との関係によって決まり；第１流体ポンプ装置及び／又は第２流体ポンプ装置を、制御ユニットから受信した制御信号に基づいて、体腔の圧力を制御するよう適合する。【選択図】図１
