An orthodontic appliance for installation on an archwire is described. The orthodontic appliance has two archwire sliding parts, for sliding along an archwire, a telescoping assembly linking the two archwire sliding parts to one another, an external force conveyer and a spring secured to one of the archwire sliding parts. The telescoping assembly is offset from the archwire on which it is to be installed. A method for exerting pressure on a target orthodontic bracket that is connected to adjacent orthodontic brackets by an archwire is also described. The method uses the described orthodontic appliance.L'invention concerne un appareil orthodontique destiné à être installé sur un arc dentaire. L'appareil orthodontique comprend deux parties coulissantes d'arc orthodontique, destinées à coulisser le long d'un arc dentaire, un ensemble télescopique reliant les deux parties coulissantes d'arc orthodontique l'une à l'autre, un transmetteur de force externe et un ressort fixé à l'une des parties coulissantes d'arc dentaire. L'ensemble télescopique est décalé par rapport à l'arc dentaire sur lequel il doit être installé. L'invention concerne également un procédé pour exercer une pression sur un bracket orthodontique cible qui est relié à des brackets orthodontiques adjacents par un arc dentaire. Le procédé utilise l'appareil orthodontique décrit.
