A spinal fixation plate has inner and outer surfaces through which a pair of adjacent screw holes extend along generally parallel axii. The screw holes accommodate the heads of conventional bone screws while allowing the threaded shafts of the screws to pass therethrough. A recess extends into each screw hole for receiving a V-shaped latch having a pair of wings joined to a head via elastically deformable arms. The latch is moveable between a deployed position in which the wings extend into the screw holes to prevent a screw seated therein from backing out and a retracted position in which the wings are retracted from the screw holes enabling the screws to be backed out of the plate.Linvention porte sur une plaque de fixation spinale présentant des surfaces intérieures et extérieures traversées par une paire de trous de vis adjacents sensiblement parallèles. Lesdits trous de vis logent les têtes de vis osseuses conventionnelles tout en permettant aux tiges filetées des vis de les traverser. Un évidement formé dans chaque trou de vis permet de recevoir un verrou en V ayant une paire doreilles reliées à la tête par des bras élastiques déformables. Les verrous sont mobiles entre une position sortie où les oreilles sétendent dans les trous de vis pour empêcher une vis y étant posée de reculer, et une position rentrée où les oreilles sont rétractées par rapport aux trous de vis et où les vis peuvent être retirées de la plaque.
