Vorrichtung zum Reinigen eines endoskopischen Beobachtungsfensters (6) in einem steifen Stirnendbereich (2c) eines Einführungsrohrs (2) eines Endoskops (1), mit der selektiv eine Reinigungsflüssigkeit und Druckluft auf das endoskopische Beobachtungsfenster (6) von einer Spritzdüse (10) aufgetragen wird durch Betätigung eines Steuerventils (13), welches in einer Betätigungskopfanordnung (3) des Endoskops (1) vorgesehen ist, wobei die Vorrichtung aufweist:eine Fluidzufuhrkammer (19) in dem steifen Stirnendbereich (2c) des Einführungsrohrs (2), welche in Verbindung mit der Spritzdüse (10) stehteine Luftleitung (15) und eine Flüssigkeitsleitung (17), die sich durch das Einführungsrohr (2) erstrecken und deren jeweilige vorderen Enden mit der Fluidzufuhrkammer (19) verbunden sindundeine Drosselpassage in der Luftleitung (15) an deren vorderen Bereich in der Nähe der Verbindungsstelle mit der Fluidzufuhrkammer (19),wobei die Fluidzufuhrkammer (19) eine spitz zulaufende Querschnittsform aufweist, die sich in Vorwärtsrichtung verjüngt.Device for cleaning of an endoscopic observation window (6) in a rigid end region (2c) of an introduction tube (2) of an endoscope (1), with the selectively a cleaning fluid and compressed air on the endoscopic observation window (6) of a spray nozzle (10) is applied by actuation of a control valve (13), which in an actuation head arrangement (3) of the endoscope (1) is provided, wherein said device comprises:a fluid supply chamber (19) in the rigid end region (2c) of the introduction tube (2), which in connection with the spray nozzle (10) isan air line (15) and a liquid conduit (17), which extends through the inlet pipe (2) and their respective front ends with the fluid supply chamber (19) are connectedanda throttle passage in the air line (15) at the front region in the vicinity of the point of connection with the fluid supply chamber (19),the fluid supply chamber (19) has a tapered cross-section shape which tapers in the forward operating
