ANWAND, GREGOR,HARDT, ALEXANDER,KROLL-ORYWAHL, OLAF,SCHIMEK, NORBERT,SEGL, MAXIMILIAN
申请号：
EP09775955.9
公开号：
EP2306943B1
申请日:
2009.07.13
申请国别(地区):
EP
年份:
2012
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft einen Gelenkeinsatz (1) mit einem oberen Anschlussmittel (2) zur Befestigung an einem ersten orthopädischen Bauteil und einem unteren Anschlussmittel (3) zur Befestigung an einem zweiten, relativ zu dem ersten orthopädischen Bauteil verschwenkbar gelagerten orthopädischen Bauteil sowie mit einem zugkraftübertragenden Verbindungselement (4) zwischen den Aufnahmeeinrichtungen (2, 3), wobei das Verbindungselement (4) einen flächigen, biegeelastischen, formstabilen Materialabschnitt (6, 6') aufweist, der in seiner Längserstreckung in sich verdreht ist.The invention relates to an articulated insert (1), comprising an upper connecting means (2) for fastening to a first orthopedic component and a lower connecting means (2) for fastening to a second orthopedic component that can be pivoted relative to the first orthopedic component, and further comprising a tensile force-transmitting joining element (4) between the receiving devices (2, 3), wherein the joining element (4) has a planar, flexible, dimensionally stable material section (6, 6&prime；), which is helically twisted in the longitudinal extension thereof.L’invention concerne un insert articulaire (1) doté d’un moyen de raccordement supérieur (2) qui se fixe sur une première pièce orthopédique et un moyen de raccordement inférieur (3) qui se fixe sur une seconde pièce orthopédique installée de manière pivotante par rapport à la première pièce orthopédique, ainsi que d’un élément de raccordement (4) transmettant les forces de traction entre les dispositifs de réception (2, 3). L’élément de raccordement (4) présente un segment de matériau plat, élastique en flexion et à stabilité de forme (6, 6’) qui se déforme dans le sens de sa longueur.
