The motion correction method is a 2 step method. The first step comprises a global motion correction using the bilinear warping technique and a rough delineation of the lung fields. One of the native images (low energy image, high energy image) is deformed to match the other image. In a second step local motion corrections are applied to the globally motion corrected image by computing a proximity value in small overlapping tiles. Only tiles with a sufficient high proximity value are taken into account. The maximum shift applied in this second step is limited to a few pixels to avoid strong deformations of the native images.Selon l'invention, le procédé de correction du mouvement est un procédé en 2 étapes. La première étape comprend une correction de mouvement globale en utilisant la technique de déformation bilinéaire et une délimitation grossière des champs pulmonaires. L'une des images natives (image à basse énergie, image à haute énergie) est déformée pour correspondre à l'autre image. Dans une seconde étape, des corrections de mouvement locales sont appliquées à l'image à correction de mouvement globale par le calcul d'une valeur de proximité en petits pavés se chevauchant. Seuls les pavés présentant une valeur de proximité suffisamment élevée sont pris en compte. Le décalage maximal appliqué dans cette seconde étape est limité à quelques pixels pour éviter des déformations importantes des images natives.
