The present invention provides a composition for alleviating burns and atopic symptoms comprising a composition for alleviating burns and atopic symptoms comprising 1.97 to 2.77% by weight of hyssop extract and 97.23 to 98.03% by weight of electrolytic reduced water, and a method for producing the same. Thus, pain and irritation of the skin of the burn and atopic patients can be remarkably reduced. Particularly, since there is indications for skin regeneration in patients with low-grade burns below degree 3, the treatment period can be shortened, the scars after skin regeneration can be minimized, and it is very effective in maintaining the moisturizing power of atopic skin.본 발명은, 히솝추출액 1.97 내지 2.77 중량% 및 전해환원수 97.23 내지 98.03 중량%를 포함하는 화상 및 아토피 증상 완화용 조성물을 포함하는 화상 및 아토피 증상 완화용 조성물 및 그 제조방법을 제공한다. 따라서 화상 및 아토피 환자의 피부의 통증과 자극을 현저하게 감소시킬 수 있다. 특히 제3도 이하의 저도 화상환자의 피부재생에 적응증이 있어 치료기간을 단축시키고, 피부재생 후의 화상흔을 최소화할 수 있으며, 아토피 환자 피부의 보습력을 유지하는데 매우 효과적이다.
