For delivering an image-guided radiation therapy treatment to a moving structure included in a region of a patient body a series of first images of the region of the patient body in different phases of a motion of the structure is acquired in accordance with a first imaging mode. The series of first images is associated with a series of second images of the patient body in essentially the same phases of the motion of the target structure, the second images being acquired in a second imaging mode. During the treatment, a third image is acquired using the second imaging mode during the radiation therapy treatment and a continuation of the radiation therapy treatment is planned on the basis of data relating to one of the first images selected on the basis of a comparison between the third image and the second images associated with the first images.Pour délivrer un traitement de radiothérapie guidé par image à une structure mobile comprise dans une région d'un corps de patient, une série de premières images de la région du corps de patient dans différentes phases d'un mouvement de la structure est acquise conformément à un premier mode d'imagerie. La série de premières images est associée à une série de secondes images du corps du patient dans sensiblement les mêmes phases du mouvement de la structure cible, les secondes images étant acquises dans un second mode d'imagerie. Pendant le traitement, une troisième image est acquise à l'aide du second mode d'imagerie pendant le traitement de radiothérapie et une poursuite du traitement de radiothérapie est planifiée sur la base de données relatives à l'une des premières images sélectionnées sur la base d'une comparaison entre la troisième image et les secondes images associées aux premières images.
