Floor plate (1) for a house which has a flat top surface (2) and a flat bottom surface (3) and a certain thickness (D), the floor plate (1 ) consisting of a concrete part (4) and an insulating part (5) ) and in which a supply pipe (7) and a return pipe (8) are embedded in the concrete part (4) and in which the central part (10) of the bottom surface (3) is formed by the insulating part (5) of insulating material (6). ), this insulating part (5) being further surrounded at its edges (11) by the concrete part (4) which thus also forms the periphery (12) of the bottom surface (3).Vloerplaat (1) voor een stal die een vlak bovenvlak (2) en een vlak ondervlak (3) heeft en een zekere dikte (D), waarbij de vloerplaat (1) bestaat uit een betonnen gedeelte (4) en een isolerend gedeelte (5) en waarbij in het betonnen gedeelte (4) een aanvoerleiding (7) en een retourleiding (8) zijn ingebed en waarbij het centrale gedeelte (10) van het ondervlak (3) gevormd wordt door het isolerend gedeelte (5) uit isolatiemateriaal (6), waarbij dit isolerend gedeelte (5) voorts aan zijn randen (11) is omgeven door het betonnen gedeelte (4) dat aldus tevens de omtrek (12) van het ondervlak (3) vormt.
