An implantable active medical device includes a hermetic housing defining an exterior surface and a hermetic cavity of an implantable active medical device. An elongate lead connector extends into the hermetic cavity. The elongate lead connector includes a closed end, an open end extending through and hermetically joined to the hermetic housing, an outer surface at least partially defining the hermetic cavity, and an inner surface defining a lead aperture.Linvention concerne un dispositif médical actif implantable comprenant un logement hermétique définissant une face extérieure et une cavité hermétique de dispositif médical actif implantable. Un raccord allongé pour dérivation sétend dans la cavité hermétique. Le raccord allongé pour dérivation comporte une extrémité fermée, une extrémité ouverte sétendant dans le logement hermétique et joint hermétiquement audit logement hermétique, une face externe définissant au moins partiellement la cavité hermétique, et une face interne définissant une ouverture pour dérivation.
