Shooting device comprising: - a support (12); - a dental spacer (14) fixed on the support and defining a spacer opening (24); - a colorimetric chart and / or a translucency chart; and a light source oriented so as to illuminate, on the one hand, the patient's teeth through the retractor opening and, on the other hand, said colorimetric chart and / or said translucency chart; means (18) for fixing an image acquisition apparatus (19) on the support in a position in which the acquisition apparatus is oriented to receive an image (Ic) of the opening of spacer on the one hand and said colorimetric chart and / or said test pattern on the other hand. Dispositif de prise de vue comportant : - un support (12) ; - un écarteur dentaire (14) fixé sur le support et définissant une ouverture d'écarteur (24) ; - une mire colorimétrique et/ou une mire de translucidité ; et - une source lumineuse orientée de manière à éclairer d'une part les dents du patient à travers l'ouverture d'écarteur et d'autre part ladite mire colorimétrique et/ou ladite mire de translucidité ; - des moyens de fixation (18) d'un appareil d'acquisition d'images (19) sur le support dans une position dans laquelle l'appareil d'acquisition est orienté pour recevoir une image (Ic) de l'ouverture d'écarteur d'une part et de ladite mire colorimétrique et/ou de ladite mire de translucidité d'autre part.