Beschrieben werden ein Verfahren zur Ausbringmengenerfassung eines Schleuderstreuers und ein entsprechender Schleuderstreuer.Demnach wird ein Gesamtdrehmoment beim Düngeraustrag im Antrieb wenigstens einer Streuscheibe gemessen und mit einem zugehörigen Leerlaufdrehmoment verglichen. Ferner werden temperaturabhängige Verluste im Antrieb der Streuscheibe bei der Ermittlung des Leerlaufdrehmoments berücksichtigt. Dadurch, dass die Verluste in Abhängigkeit von einer Umgebungstemperatur des Schleuderstreuers berücksichtigt werden, ist eine zusätzliche Temperaturmessung im Antrieb der Streuscheiben entbehrlich, so dass das Leerlaufdrehmoment auf präzise und vergleichsweise einfache Weise bei der Ermittlung des durch den Dünger verursachten Lastdrehmoments berücksichtigt werden kann.The invention relates to a method for the yield of a centrifugal spreader ring amounts of detection and a corresponding centrifugal broadcaster.Accordingly, a total torque in the case of the fertilizer discharge in the drive of at least one lens is measured and compared with a corresponding one of the idling torque. Furthermore, temperature-dependent losses in the drive of the diffusing screen in the determination of the empty running torque is taken into account. As a result of the fact that the losses in a function of an ambient temperature of the centrifugal broadcaster be taken into account, an additional temperature measurement in the drive of the diffusing screens can be dispensed with, so that the idling torque on precise and a comparatively simple manner, in the determination of the load torque caused by the fertilizer can be taken into account.n="17"
