PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a forestry machine and a leveling apparatus for an excavator that can stably maintain the horizontal level of a swing body on an inclination of the rugged ground or a mountainous area.SOLUTION: The forestry machine and the leveling apparatus for the excavator comprise a swing bearing mounting plate 20 tiltably mounted to a lower part of a swing bearing 9 a support plate 40 having a pivot support part and a first piston holder a tilt plate 30 including a first shaft 13 forming a first tilt shaft, and a second shaft 14 forming a second tilt shaft a first actuator for swinging the first tilt shaft during extension and contraction driving and a second actuator for swinging one side of the swing bearing mounting plate 20 wherein the tilt plate 30 has a vertical centerline crossing a centerline in the longitudinal direction of a lower frame, and the respective actuators are installed to be radially apart from the vertical centerline.COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT【課題】山岳地帯や凸凹の地形面の傾斜において旋回体の水平レベルを安定的に維持することが可能な林業機械及び掘削機用レベリング装置を提供。【解決手段】スイングベアリング9の下部にチルト可能に装着されるスイングベアリング装着プレート20と、ピボット支持部と第1ピストンホルダーを備えた支持プレート40と、第1チルト軸を形成する第1シャフト13、第2チルト軸を形成する第2シャフト14を包含するチルトプレート30と、伸張及び収縮駆動時、前記第1チルト軸を揺動させる第1アクチュエータと、前記スイングベアリング装着プレート20の一側を揺動させる第2アクチュエータを包含して構成され、前記チルトプレー30トが前記下部フレームの長手方向の中心線と交差する垂直中心線を有しており、且つ、前記それぞれのアクチュエータは、前記垂直中心線を中心として放射状に離隔設置された林業機械及び掘削機用レベリング装置。【選択図】図1
