A dermal or transdermal therapeutic system comprising a reservoir that contains at least one active substance, an active substance-permeable membrane which delimits the active-substance reservoir, and a closing layer. The closing layer is impermeable to the active substance at a temperature lying below the skin temperature while being permeable at skin temperature and above.