Fresenius Medical Care Deutschland GmbH;フレゼニウス ムディカル カーレ ドイチェランド ゲーエムベーハー
发明人:
ポールマイヤー、ローベルト
申请号：
JP2013552132
公开号：
JP2014511211A
申请日:
2012.02.01
申请国别(地区):
JP
年份:
2014
代理人:
摘要：
The present invention relates to a method for controlling or regulating an apparatus for extracorporeally treating blood in an extracorporeal blood circuit while adding citrate and calcium for the purpose of anticoagulation. The apparatus comprises a dispensing device for dispensing a calcium solution into the extracorporeal blood circuit. The method encompasses outputting a signal to the dispensing device for altering a setting of the dispensing device, in which the setting corresponds to or effects an addition of calcium, a calcium dosage, concentration, amount or rate. The method further encompasses defining or altering the signal with regard to a calcium content or a calcium concentration of a substituate solution used in extracorporeally treating the blood, and detecting the range of values of permissible or allowed settings for the calcium introduced or to be introduced into the extracorporeal blood circuit by the dispensing device, particularly its amount, concentration or dosage.本発明は、カルシウム溶液を体外血液回路（１）内に分注するための分注デバイス（１２）を備え、抗凝固の目的でクエン酸塩を添加しながら前記体外血液回路（１）内で血液を体外で処理するための装置（４）を制御又は調整する方法、又は前記分注デバイス（１２）を制御する方法に関する。上記方法は、分注デバイス（１２）の設定を変更するために分注デバイス（１２）に信号を出力することを含み、設定は、カルシウムの添加、又はカルシウムの投与量若しくは濃度若しくは量若しくは速度に対応する又は影響を与える。上記方法はさらに、血液を体外で処理する際に使用される置換溶液のカルシウム含有量又はカルシウム濃度に関して信号を定義又は変更すること、及び、分注デバイス（１２）によって体外血液回路（１）内に導入される又は導入されるべきカルシウム、特にカルシウムの量又は濃度又は投与量の許容できる設定又は許容される設定の値の範囲を検出すること、を含む。
