Provided is a negative-pressure closure therapy device which inhibits detachment of a pump device from a wound dressing. A housing (22) of a pump device (20) is fixed to a drape (11) of a wound dressing (10) by a joining part. A suction chamber (30) to which negative pressure is applied as a result of driving a piezoelectric pump (36) directly communicates with a closed space (904) via an opening (12) and an inflow port (21), and thus a therapy device (100) does not need to be provided with a pipe connecting the closed space (904) and the pump device (20). As a result, the therapy device (100) does not need to be provided with the pipe connecting the pump device (20) to the closed space (904), and thus detachment of the pump device (20) from the wound dressing (10) caused by detachment of the pipe does not occur. Furthermore, the housing (22) is fixed to the drape (11) by the joining part, and thus detachment of the pump device (20) from the wound dressing (10) can be inhibited.L'invention concerne un dispositif thérapeutique de fermeture de plaies à pression négative qui empêche un dispositif de pompage de se détacher du pansement recouvrant une plaie. Un boîtier (22) d'un dispositif de pompage (20) est fixé au champ (11) d'un pansement (10) par une partie de jonction. Une chambre d'aspiration (30), où règne une pression négative sous l'effet de l'actionnement d'une pompe piézo-électrique (36), communique directement avec un espace fermé (904) par l'intermédiaire d'une ouverture (12) et d'un orifice d'entrée (21), ce qui fait qu'il est inutile pour un dispositif thérapeutique (100) d'être pourvu d'un tuyau reliant l'espace fermé (904) et le dispositif de pompage (20). En conséquence, le dispositif thérapeutique (100) n'a pas besoin d'être pourvu d'un tuyau reliant le dispositif de pompage (20) à l'espace fermé (904), si bien que le dispositif de pompage (20) ne se détache pas du pansement (10) en conséquence du détachement du tuyau. En outre, le boîtier (22) est fi
